A otad je nije baš lako privoleti da veruje muškarcu.
Ma quando dirà di sì, ci sposerà lei?
Nije baš lako upucati èoveka koji uzvraæa.
Non è facile colpire un uomo che risponde al fuoco.
Nije to baš lako sa feinijancem u krevetu.
Non è tacile con un teniano nel letto.
Znaèi, neæe biti baš lako... no ako to uspiješ izvesti... mogli bismo dobro zaraditi... a pogotovo ti, da možeš otplatiti onu kuæu.
Questo è un affare tosto, ma se lo prendi in mano, potremmo ricavarci un bel po' di grana, e magari anche un bonus per te, per aiutarti a pagare il mutuo.
Mislim, biti trudan sa 17 godina nije baš lako za tebe, tvoju obitelj i tvoje prijatelje kojim si se morala povjeriti, i...
Cioè, rimanere incinta a 17 anni deve essere stato probabilmente molto difficile per te e la tua famiglia e i tuoi amici in cui confidi, e...
Pokušati da vratiš nešto nazad... nije baš lako.
Rimettere i pezzi assieme... Non e' mai facile.
Odrastanje mu nije bilo baš lako.
Crescere non è stato molto facile per lui.
Pazi, zapisi nisu bili baš lako štivo.
Senti, quel registro non e' stato proprio facile da leggere.
Ali taj metil-amin... nije baš lako.
Ma questa metilammina... non e' cosi' semplice.
Ne, to nije baš lako, a ti znaš da ja volim sve lako, u redu?
No, fare il pappone non e' una cosa tranquilla e lo sai, io sono per le cose tranquille, okay?
Nije baš lako suziti izbor, ako kapirate.
Non si e' mai capito, non so se mi spiego...
Sada, prvu stvar koju treba da zapamtiš... da neæe biti baš lako o njenim oseæanjima za njenog otmièara.
Prima cosa da ricordare... I sentimenti per il suo sequestratore sono tutt'altro che semplici.
Nije baš lako biti "neosjetljiv", zar ne?
Non e' cosi' facile farsi scivolare le cose addosso, vero?
Meni je baš lako prièati sa Shirley, a i zar ti ne bi trebao imati zlatnu olimpijsku medalju iz lupetanja?
A me sembra che sia molto facile parlare con Shirley, e comunque, tu non dovresti avere una medaglia d'oro olimpica in latinorum?
Baš lako sklapaš prijateljstva, zar ne?
Sei bravo a farti degli amici, vero?
Pokušavam da je otkaèim, al ne ide baš lako.
Ci provo, ma lei non me lo rende molto facile.
S tobom je baš lako, znaš li to?
Con te ci intendiamo subito, non e' vero?
Sema je baš lako navesti na nešto.
O almeno cosi' credevi. Sam e' molto suggestionabile.
Nije baš lako, posebno kada je prinudno.
Non e' cosi' facile, specialmente sotto minaccia.
Bilo je baš, baš lako, stvarno.
Era molto, molto facile, hai ragione. - Merda.
Uhvatili ste me nespremnog, a to nije baš lako.
Mi hai colto impreparato e non e' facile.
Sa mnom nije baš lako, gðice Kent.
Non sono un uomo facile, signorina Kent. Lo so.
Nije baš lako štivo, da se nosi na plažu.
Non sono esattamente letture allegre da portarsi in spiaggia.
Tako odgovoran posao, kao što je èuvar robova nije baš lako breme za dušu.
Un lavoro fidato come la sorveglianza non e' cosa facile per lo spirito.
Pa, Šarmis, imam nešto da ti kažem, i nije mi baš lako.
Beh, Charmese, devo dirti una cosa e non e' facile da dire.
Moram priznati da nije baš lako za razumeti.
Capisco che non è facile comprendere.
I to što želim da ti kažem nije baš lako i nisam siguran kako æeš da reaguješ.
Solo che non è per niente... facile e non ho idea di come reagirai.
0.4390561580658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rende tutto piu' facile per me perche' posso... 